Translation
fr_FR
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 30
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| fr_FR | fr | messages | 1 | bitbag_sylius_elasticsearch_plugin.ui.search_box.query.placeholder | Rechercher des produits... |
| fr_FR | en | messages | 1 | sylius.ui.account_navigation_mobile | Account navigation (mobile) |
| fr_FR | en | messages | 1 | sylius.ui.account_button | Account button |
| fr_FR | en | messages | 1 | sylius.ui.account_navigation_desktop | Account navigation (desktop) |
| fr_FR | fr | messages | 1 | sylius.ui.login | Connexion |
| fr_FR | fr | messages | 1 | sylius.ui.register | Créer un compte |
| fr_FR | fr | messages | 1 | sylius.ui.loading | Chargement |
| fr_FR | fr | messages | 1 |
sylius.ui.item.choice
(pluralization is used)
[ "%count%" => 0 ] |
|
| fr_FR | en | messages | 1 | sylius.ui.taxon_navigation_desktop | Taxon navigation (desktop) |
| fr_FR | fr | messages | 1 | sylius.ui.taxons | Taxons |
| fr_FR | en | messages | 1 | sylius.ui.close | Close |
| fr_FR | fr | messages | 1 | sylius.ui.home | Accueil |
| fr_FR | fr | messages | 1 | sylius.ui.show | Afficher |
| fr_FR | fr | messages | 2 | bitbag_sylius_elasticsearch_plugin.ui.newest | Plus récent en premier |
| fr_FR | fr | messages | 1 | sylius.ui.sort | Trier |
| fr_FR | fr | messages | 1 | bitbag_sylius_elasticsearch_plugin.ui.bestsellers | Meilleures ventes |
| fr_FR | fr | messages | 1 | bitbag_sylius_elasticsearch_plugin.ui.oldest | Plus ancien en premier |
| fr_FR | fr | messages | 1 | bitbag_sylius_elasticsearch_plugin.ui.most_expensive | Plus cher en premier |
| fr_FR | fr | messages | 1 | bitbag_sylius_elasticsearch_plugin.ui.cheapest | Moins cher en premier |
| fr_FR | en | messages | 1 | bitbag_sylius_elasticsearch_plugin.ui.search_box.search_in_taxon | Search in this taxon |
| fr_FR | fr | messages | 5 | sylius.ui.product | Produit |
| fr_FR | fr | messages | 5 | sylius.ui.image | Image |
| fr_FR | fr | messages | 5 | sylius_wishlist_plugin.ui.add_to_wishlist | Ajouter aux favoris |
| fr_FR | en | messages | 1 | sylius.ui.footer_informational_links | Footer informational links |
| fr_FR | en | messages | 1 | sylius.ui.footer_help_links | Footer help links |
| fr_FR | fr | messages | 1 | sylius.ui.cart | Panier |
| fr_FR | fr | messages | 1 | sylius.ui.your_cart_is_empty | Votre panier est vide |
| fr_FR | fr | messages | 1 | sylius.ui.subtotal | Sous-total |
| fr_FR | fr | messages | 1 | sylius.ui.view_and_edit_cart | Afficher et modifier le panier |
| fr_FR | fr | messages | 1 | sylius.ui.checkout | Paiement |
Missing 46
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr_FR | messages | 1 | Connexion | Connexion |
| fr_FR | messages | 1 | Créer un compte | Créer un compte |
| fr_FR | messages | 1 | Validité carte (jours) | Validité carte (jours) |
| fr_FR | messages | 2 | 12 (2) | 12 (2) |
| fr_FR | messages | 1 | Nom du marchand | Nom du marchand |
| fr_FR | messages | 1 | Airlinegift (1) | Airlinegift (1) |
| fr_FR | messages | 1 | Carrefour (1) | Carrefour (1) |
| fr_FR | messages | 1 | Dupont (1) | Dupont (1) |
| fr_FR | messages | 1 | Ikea (1) | Ikea (1) |
| fr_FR | messages | 1 | Microsoft (1) | Microsoft (1) |
| fr_FR | messages | 1 | URL du marchand | URL du marchand |
| fr_FR | messages | 1 | Https://airlinegift.com (1) | Https://airlinegift.com (1) |
| fr_FR | messages | 2 | Https://dw Media Test.cev Sa.fr/jg/microsoft S.jpg (1) | Https://dw Media Test.cev Sa.fr/jg/microsoft S.jpg (1) |
| fr_FR | messages | 1 | Https://www.carrefourpro.fr/page/carte Cadeaux Carrefour/56/cartes Cadeaux Carrefour/ (1) | Https://www.carrefourpro.fr/page/carte Cadeaux Carrefour/56/cartes Cadeaux Carrefour/ (1) |
| fr_FR | messages | 1 | Https://www.dupontdenemours.fr/ (1) | Https://www.dupontdenemours.fr/ (1) |
| fr_FR | messages | 1 | Description du marchand | Description du marchand |
| fr_FR | messages | 1 | Airlinegift Description Sample (1) | Airlinegift Description Sample (1) |
| fr_FR | messages | 1 | Carrefour Description (1) | Carrefour Description (1) |
| fr_FR | messages | 1 | Descrition De Marchant Dupont (1) | Descrition De Marchant Dupont (1) |
| fr_FR | messages | 1 | Périmètre d'utilisation | Périmètre d'utilisation |
| fr_FR | messages | 1 | Both (4) | Both (4) |
| fr_FR | messages | 1 | Instore,online (1) | Instore,online (1) |
| fr_FR | messages | 1 | Période de validité | Période de validité |
| fr_FR | messages | 1 | Logo du marchand | Logo du marchand |
| fr_FR | messages | 1 | /uploads/brand Images/bmr0c58gu70991db7b0.png (1) | /uploads/brand Images/bmr0c58gu70991db7b0.png (1) |
| fr_FR | messages | 1 | Https://dw Media Test.cev Sa.fr/jg/airlinegift Com Logo.svg (1) | Https://dw Media Test.cev Sa.fr/jg/airlinegift Com Logo.svg (1) |
| fr_FR | messages | 1 | Https://dw Media Test.cev Sa.fr/jg/dupont Tm Rgb.png (1) | Https://dw Media Test.cev Sa.fr/jg/dupont Tm Rgb.png (1) |
| fr_FR | messages | 1 | Https://dw Media Test.cev Sa.fr/jg/logo Carrefour.svg (1) | Https://dw Media Test.cev Sa.fr/jg/logo Carrefour.svg (1) |
| fr_FR | messages | 1 | Pays de destination | Pays de destination |
| fr_FR | messages | 1 | France (1) | France (1) |
| fr_FR | messages | 1 | Pays | Pays |
| fr_FR | messages | 1 | ["fr"] (2) | ["fr"] (2) |
| fr_FR | messages | 1 | Montant | Montant |
| fr_FR | messages | 1 | 10,00 € (2) | 10,00 € (2) |
| fr_FR | messages | 1 | 100,00 € (2) | 100,00 € (2) |
| fr_FR | messages | 1 | 20,00 € (2) | 20,00 € (2) |
| fr_FR | messages | 1 | 30,00 € (2) | 30,00 € (2) |
| fr_FR | messages | 1 | 40,00 € (2) | 40,00 € (2) |
| fr_FR | messages | 1 | 50,00 € (2) | 50,00 € (2) |
| fr_FR | messages | 1 | 15,00 € (1) | 15,00 € (1) |
| fr_FR | messages | 1 | 150,00 € (1) | 150,00 € (1) |
| fr_FR | messages | 1 | 35,00 € (1) | 35,00 € (1) |
| fr_FR | messages | 1 | Type de période de validité | Type de période de validité |
| fr_FR | messages | 1 | Month (5) | Month (5) |
| fr_FR | messages | 1 | URL vérification solde | URL vérification solde |
| fr_FR | messages | 1 | Https://www.ikea.com/fr/fr/customer Service/payment Options/gift Cards/ (1) | Https://www.ikea.com/fr/fr/customer Service/payment Options/gift Cards/ (1) |